Ye Mere Sheher Ka Ek Aur Haadasa Hoga – Aabid Adeeb’s Ghazal

Ye Mere Sheher Ka Ek Aur Haadasa Hoga

Ye Mere Sheher Ka Ek Aur Haadasa Hoga – Aabid Adeeb’s Ghazal – Explore the poignant verses of Aabid Adeeb’s ghazal “Shehar Ka Haadisa,” where the poet reflects on the changing dynamics of his city and the search for one’s identity and place in it.

Ye Mere Shehar Ka Ek Aur Haadasa Hoga, Wo Kal Yahaan Mera Mehmaan Ban Chuka Hoga - Aabid Adeeb

Talaash Mein Hoon Kisi Ki Kab Se Sar-Gardan, Usi Tarah Koi Mujhko Bhi Dhoondhta Hoga - Aabid Adeeb

Meri Tarah Se Koi Cheekhta Hai Raahon Mein, Meri Tarah Koi Duniya Ko Dekhta Hoga - Aabid Adeeb

Laga Ke Aayega Chehra Koi Naya Shab Mein, Wo Jisko Baith Ke Din Mein Tarashta Hoga - Aabid Adeeb

Shanaasa Chehre Bhi Lagne Lage Hain Begaane, Ab Apna Waqt Hi Shaayad Badal Raha Hoga - Aabid Adeeb

Udaas Udaas Sa Khoya Hua Sa Rahta Hai, Kuch Usse Bhi Koi Keh Kar Badal Gaya Hoga - Aabid Adeeb

Thaka Thaka Sa Usi Dar Pe Aa Ke Baitha Tha, Na Poocha Hoga Kisi Ne To Chal Diya Hoga - Aabid Adeeb

Jahaan Pahunch Ke Qadam Dagmagaye Hain Sab Ke, Usi Makaam Se Ab Apna Raasta Hoga - Aabid Adeeb

Ye Mere Sheher Ka Ek Aur Haadasa Hoga - Aabid Adeebs Ghazal

ये मेरे शहर का इक और हादिसा होगा हिन्दी में

ये मेरे शहर का इक और हादिसा होगा
वो कल यहाँ मिरा मेहमान बन चुका होगा

तलाश में हूँ किसी की मैं कब से सरगर्दां
उसी तरह कोई मुझ को भी ढूँढता होगा

मिरी तरह से कोई चीख़ता है राहों में
मिरी तरह कोई दुनिया को देखता होगा

लगा के आएगा चेहरा कोई नया शब में
वो जिस को बैठ के दिन में तराशता होगा

शनासा चेहरे भी लगने लगे हैं बेगाने
अब अपना वक़्त ही शायद बदल रहा होगा

उदास उदास सा खोया हुआ सा रहता है
कुछ उस से भी कोई कह कर बदल गया होगा

थका थका सा उसी दर पे आ के बैठा था
न पूछा होगा किसी ने तो चल दिया होगा

जहाँ पहुँच के क़दम डगमगाए हैं सब के
उसी मक़ाम से अब अपना रास्ता होगा

- आबिद अदीब

Ye Mere Sheher Ka Ek Aur Haadasa Hoga In English

Ye Mere Sheher Ka Ek Aur Haadasa Hoga,
Wo kal yahaan mera mehmaan ban chuka hoga.

Talaash mein hoon kisi ki kab se sargardaan,
Usi tarah koi mujhko bhi dhoondhta hoga.

Meri tarah se koi cheekhta hai raahon mein,
Meri tarah koi duniya ko dekhta hoga.

Laga ke aayega chehra koi naya shab mein,
Wo jisko baith ke din mein taraashta hoga.

Shanaasa chehre bhi lagne lage hain begaane,
Ab apna waqt hi shaayad badal raha hoga.

Udaas udaas sa khoya hua sa rahta hai,
Kuch usse bhi koi keh kar badal gaya hoga.

Thaka thaka sa usi dar pe aa ke baitha tha,
Na poocha hoga kisi ne to chal diya hoga.

Jahaan pahunch ke qadam dagmagaye hain sab ke,
Usi makaam se ab apna raasta hoga.